简体中文繁体中文

上海妙文翻译公司咨询热线: 021-68862887

	法律翻译		通信翻译
	经济翻译		电子翻译
	金融翻译		物流翻译
	证券翻译		建筑翻译
	保险翻译		运输翻译
	证件翻译		生物翻译
	汽车翻译		新闻翻译
	IT 翻译		广告翻译
	航空航天翻译		more...

标书翻译及其领域

    标书翻译是整个投标过程的重要一环。标书翻译必须表达出使用单位的全部意愿，不能有疏漏。标书翻译也是投标商投标编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度。上海妙文翻译公司（ACME）由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办，是上海地区大型的标书翻译公司之一。在多年的标书翻译实践中，我们总结出了一套独特的质量控制流程和术语库。我们深知竞标是有时间限制的，因此我们的标书翻译组经历了专门的培训和实践。我们的标书翻译人员了解各类招标投标的程序，熟悉相关知识，从而在各个环节更好地配合招标投标活动。
    标书翻译的领域：
      工程标书翻译项目建议书翻译设备标书翻译政府采购标书翻译轨道工程标书翻译铁路建设标书翻译土木工程标书翻译公路建设标书翻译桥梁隧道标书翻译装饰工程标书翻译房屋建筑标书翻译石油天然气工程标书翻译化工工业标书翻译机电工程标书翻译

标书翻译流程

·标书翻译项目管理
  指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。
·标书翻译评估分析
  针对客户需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。
·标书翻译项目准备
  由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。
·标书翻译生产过程
  翻译是整个项目中的核心部分，我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
·标书翻译质量控制
  生产的每个环节都有其自身的质量标准，这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证，从而进行有效的质量控制。

快速通道

询价热线： 021-68862395
           021-68862122
           021-68862887
           021-68862997
           021-68863993
           021-68863991
E-MAIL：aaa2008@263.net

分支机构

特色服务

合作伙伴

法国驻中国总领事馆
日本领事馆
意大利领事馆
葡萄牙领事馆驻上海代表处
韩国领事馆
德国领事馆
荷兰王国上海领事馆
俄罗斯商会
中国铁道科学院
中国生命科学院
中国石化集团
壳牌石油（英国 / 荷兰）
通用汽车（美国）
戴姆勒克莱斯勒（德国）
丰田汽车（日本）
通用电气（美国）
安盛保险（法国）
惠普（美国）
索尼（日本）
麦德龙（德国）
瑞士信贷（瑞士）
波音（美国）
辉瑞制药（美国）
东京电力（日本）
巴斯夫（德国）
皇家飞利浦电子（荷兰）
巴西石油（巴西）
桑坦德银行（西班牙）
布依格（法国工程与建筑）
国际旅游联盟集团（德国）
东日本铁路（日本）
默克制药（美国）
芬奇（法国工程与建筑）
普利司通轮胎橡胶（日本）
西门子通讯设备公司
摩托罗拉上海代表处
Roca 苏州有限公司
海尔集团公司
移软科技有限公司
中科特车有限公司
中植集团有限公司
永泰红磡房地产集团公司
索尼爱立信公司
格兰仕集团有限公司
圣戈班中国投资有限公司
摩根史坦利上海代表处
清华大学经管学院
北京大学光华管理学院
亚洲公开大学（澳门）台湾成功大学
日本早稻田大学
韩国釜庆大学
电子工业出版社
机械工业出版社
三联出版社

成功案例客户反馈在线词典免费资源友情链接